Käännökset käännöstyöt suomi-englanti-suomi

Internet tuo maailman lähellesi, mutta löytääkö maailma sinut?

Onko sinulla tuote tai palvelu, joka menisi kaupaksi myös Suomen ulkopuolella? Jos käännät materiaalisi englanniksi, voi tavoittaa puoli maailmaa!

Olet ehkä harkinnut jo laajentamista, mutta et ole luottanut kielitaitoosi. Huono käännös karkottaa asiakkaita ja voi johtaa väärinymmärryksiin. Tilaa käännöstyöt ammattilaiselta.

Materiaalien kääntäminen toiselle kielelle voi vaatia myös muita kulttuurisia muutoksia, joita ei kokematon tule ajatelleeksi. 20 vuoden kokemus auttaa tässäkin asiassa.

Kaikki englanniksi julkaistavat tekstit tarkistetaan vielä ennen asiakkaalle luovutusta äidinkieltään englantilaisella ammattilaisella.

Suomennan sujuvasti myös kaikki englanninkieliset tekstit. Kauttani saa toki käännöksiä monille muille kielille, sillä minulla on käytössäni osaavien freelance-kääntäjien verkosto.

Ota yhteyttä, pyydä tarjous. Se ei maksa mitään etkä sitoudu mihinkään.